Шестнадцать тонн

Богач пусть считает, что создал Господь
Из грязи людей, но бедняцкая плоть
Такие же мышцы, горячая кровь,
Да кожа и кости. Бедняк он таков.

Шестнадцать тонн выдаешь на гора.
Еще на день старше и глубже в долгах.
На страшный суд не зовите, нет!
Я продал душу за воду и хлеб.

Я утром родился, но было темно.
И в шахту спустился, взяв в руки кайло.
За смену шестнадцать проклятых тонн
Я выдал, и мастер был удивлен.

Шестнадцать тонн выдаешь на гора.
Еще на день старше и глубже в долгах.
На страшный суд не зовите, нет!
Я продал душу за воду и хлеб.

Я утром родился под звуки дождя.
Седая волчица вскормила меня.
Без драки и женщин жить не могу,
Давно перешел я закона черту.

Шестнадцать тонн выдаешь на гора.
Еще на день старше и глубже в долгах.
На страшный суд не зовите, нет!
Я продал душу за воду и хлеб.

Богач иль бедняк, ты не стой на пути.
Останешься жив, коль успеешь уйти.
Кулак как кувалда - преграды дробя
Не правой, так левой достану тебя.

Шестнадцать тонн выдаешь на гора.
Еще на день старше и глубже в долгах.
На страшный суд не зовите, нет!
Я продал душу за воду и хлеб.


Оригинал:

Some people say a man is made out of mud
A poor man's made out of muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's weak and a back that's strong

You load sixteen tons what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

I was born one morning when the sun didn't shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said (well a bless my soul)

You load sixteen tons what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

I was born one morning it was drizzling rain
Fighting and trouble are my middle name
I was raised in the canebrake by an old mama lion
Ain't no high tone woman make me walk the line

You load sixteen tons what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

If you see me coming better step aside
A lot of men didn't a lot of men died
One fist of iron the other of steel
If the right one don't get you then the left one will

You load sixteen tons what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store