Напрасно! -2. Ада Кристен

2.

Freilich sah vorbei ich fluthen
All' die jammervollen Stunden,
Freilich sind die alten Schmerzen
Durchgekaempft und ueberwunden!
Freilich hab' vor Euren Herzen
Ich Vergebung nun gefunden -
Aber ich muss doch verbluten,
Schmerzlos an den alten Wunden!
-----------------------------------------------------------
?Напрасно!-2? Ада Кристен

И впрямь, я вижу: боль уходит,
Теперь я больше не тоскую,
И то, что мучило, бывало,
Теперь побеждено вчистую.
И впрямь, я нахожу прощенье
Теперь у Вас – мне всё равно! -
Ведь так же кровоточат раны,
Хоть боль притуплена давно. (15.10.2015)