Красивая медсестра

ROLAND JOURDAN ( Франция)

DES FLEURS AUX FEMMES

Цветы для женщин

Красивая медсестра

Словно боярышника и розы,
Ваша улыбка –улыбка мечты,
Но приближаясь, видны угрозы-
Ваши нежелательные шипы!

BELLE INFIRMIERE

Comme la rose et l’aubepine
Votre sourire est engageant
Mais , vous approchant l’on devine
Vos indesirables epines!

ROLAND JOURDAN