Э. Дикинсон. 1604. We send the Wave to find the Wa
Мы шлём волну вдогон волнам
С заданием святым,
Но наш гонец влюбился сам
И не пробился к ним.
Пытаясь мудрость проявить,
Мы в вихре суеты
Считаем волны, закрепить
Забыв плотин винты.
07.05.12г.
Борис Бериев
Доработано 25.04.15г.
На фото из Инета: Эмили Дикинсон (родилась 10 декабря 1830, Амхерст, Массачусетс, США —
умерла на 56-ом году 15 мая 1886, там же) — американская поэтесса.
Emily Dickinson. We send the Wave to find the Wave
We send the Wave to find the Wave --
An Errand so divine,
The Messenger enamored too,
Forgetting to return,
We make the wise distinction still,
Soever made in vain,
The sagest time to dam the sea is when the sea is gone –
С заданием святым,
Но наш гонец влюбился сам
И не пробился к ним.
Пытаясь мудрость проявить,
Мы в вихре суеты
Считаем волны, закрепить
Забыв плотин винты.
07.05.12г.
Борис Бериев
Доработано 25.04.15г.
На фото из Инета: Эмили Дикинсон (родилась 10 декабря 1830, Амхерст, Массачусетс, США —
умерла на 56-ом году 15 мая 1886, там же) — американская поэтесса.
Emily Dickinson. We send the Wave to find the Wave
We send the Wave to find the Wave --
An Errand so divine,
The Messenger enamored too,
Forgetting to return,
We make the wise distinction still,
Soever made in vain,
The sagest time to dam the sea is when the sea is gone –
Метки:
