Осеннее

Осеннее укр

Иващенко Ольга

Перегоря? в серц? листя
Самотн?м гаслом наостанок...
Я залишу для тебе ранок
? два з?м'ятих теплих м?сця.

? наостанок будуть кв?ти,
Як? дозр?ють в наш?й кухн?,
Пробач за те, що вони жухл? -
Вони для мене - кращ? в св?т?.

Перегоря? в серц? листя
?, наче птах, кружля? в неб?.
Сьогодн? я прийшла до тебе...
Але мен? нема? м?сця...


http://www.stihi.ru/2015/09/26/7427

Поэтический перевод.



Осеннее утро.


Сегодня листья осень плавит
На шелке блики перламутра
Шелк смятых простыней не манит
Я для тебя оставлю утро

И незабудки на последок
Подарок твой на нашей кухне
Букет красив и очень редок
Прости они слегка пожухли

Сегодня сердце плавит листья
И птицей раненою бьется
Душой с тобой хотела слиться
Но места мне не остается