божественная комедия рай песнь седьмая

Osanna sanctus Deus sabaoth.
Superillustrans claritate tua.
Felices ignes horum malacoth.

И голос пел все уа,уа,уа...
И где-то снова вечно затихал.
Потом опять вдруг...claritate tua.

Я видел эту даль и даль терял.
Я видел эти звуки в отдаленье.
И каждый звук устало узнавал.

И я себе сказал-О приведенье!!!
Загадочный и чуть заметный свет.
Какое-то далекое круженье.

Потом молчал и слушал все в ответ.
И этот шепот говорил устало.
Усталый шепот в тишине планет.

И эта тень летала и летала.
Улыбка вдруг пространства обожгла.
Улыбка эта трепетно сказала.

-И кажется тебя я поняла.
Ты хочешь мстить или забыть чего-то.
Такие вот суровые дела.

Такая вот суровая работа.
Но только ты ответь мне не спеша.
А разве мстить тебе всегда охота!?

И разве так хотела все душа.
И разве так ты видел жизнь в зарнице.
И шел по ней надеясь и спеша.

А человек подобен звонкой птице.
О человек,ты жег и убивал.
Ты строил эти мрачные темницы.

Но вот господь вдруг истину сказал.
А вот любовь блеснула там над нами.
Священный и великий идеал.

Иди туда спокойными шагами.
Глаза открой и сердцу передай.
И мир жестокий встанет за цепями.

И мир любви придет в наш тихий рай.
Все истины любовь нам открывает.
Все истины и ты тогда познай.

И нас не крест за наши сны карает.
Ни эта благодать,ни благодать.
А сердце эту вечность потеряет.

Но ты люби и снова, и опять.
Природа так все тайны открывала.
Что их уже нельзя...не потерять.

Она любила и она страдала.
И вот опять в тех странных временах.
И звезды эти в небе зажигала.

О звездах,часть...ты написал в стихах.
Зачем же мстить люби,люби прощая.
Люби и здесь и там на облаках.

Ум все поймет и зная, и не зная.
И даже там на звездах постигать.
Свобода что!? Пред нею препадая,

Нам все равно придется забывать...
Свобода что!? Так миф и сон какой-то.
Пришла сюда,ушла и не понять.

Ты сам себе придумываешь свойства.
Ты говоришь-Зачем я в этом сне.
Зачем мое безумное геройство.

А я скажу,ты прав поэт вдвойне.
Не меч возьмет загадку в мире...эту.
Война к чему...конец,конец войне.

Ты видишь эту странную планету.
И сколько раз ее ты воспевал.
И разве не понятно все поэту.

Где идеал и есть ли идеал.
И только бог своим бессмертным светом.
Создаст его и он его создал.

И все бежит куда-то в мире этом.
И тишина...и снова гром и мрак.
Ведь бог тебя уже создал поэтом.

Вот истина,скорее делай шаг.
Вот истина и вот она сверкает.
Она всегда преодалеет мрак.

И человек об этом тоже знает.
Ведь он когда-то в детстве воспарил.
Вот истина идет и побеждает.

А ты поэт,а ты добро копил.
А ты любил уставшими стихами.
Гляди туда,там снова этот мир.

И человек, и все идет за нами.
Вот он стоит,вот думает теперь.
А тайна все кружит над головами.

А человек...а может этот зверь.
И мстить,как зверь, и будет жаль зверинно.
Поверь ему и все равно поверь.

Старинная и странная картина.
Старинный нрав,а все туда,туда...
Душа опять невинна и невинна.

Душа опять,но это ерунда.
Один господь ее и понимает.
А там уже день страшного суда.

Слова,слова и кто слова теряет.
А впрочем,что об этом говорить.
И человека разум удивляет.

Он хочет быть,он хочет кем-то быть.
И все уже едино и едино.
Душа сумела выбрать и забыть.

И только плачет сердце исполина.
Добро,судьба забыто насовсем.
Судьба,судьба-она всегда так длинна.

Судьба,судьба...зачем она,зачем.
Пусть бог придет,он вечный путь укажет.
Зачем свобода!? Мы ее в гарем...

И сердце снова истину расскажет.
Но бог пришел и снова повелел.
И истину за истиной развяжет.

А ты чего-то нового хотел.
И разный путь, и разные дороги.
Ушел,пришел и вечно повелел.

Законы у природы вечно строги.
Там свет и тьма...а там какой-то путь.
И всем пора пересчитать итоги.

А бог пришел нас в эту даль вернуть.
А мы опять чего-то разумеем.
И ту искру пытаешься раздуть.

А мы уже уйти в себя не смеем.
Пытаемся сказать,пересказать.
Господь,господь,мы все равно сумеем.

Увидеть в сердце снова благодать.
Увидеть в сердце вечность,вечность эту.
Создать ее...из ничего создать.

Ты говоришь -А я бродил по свету.
Искал тот свет и верил,верил там.
А люди все не верили поэту.

Мои стихи летели к небесам.
Мои стихи...и что еще осталось.
Мне бог шептал,господь шептал мне сам.

Но я к себе испытываю жалость.
Там ангелы,они всегда поют.
Гляди на них...гляди хотя бы малость.

И сердце свое вечно отдают.
Какая-то неведомая сила.
Они всегда...и с нами и не тут.

И та звезда опять нас озарила.
А там опять какой-то мрак и мрак.
И это все когда-то было,было.

Заря вдали и надо делать шаг.
И свет опять вдали,вдали над нами.
И свет идет, и падает к нам...так.

Далекими уставшими словами.
Мы говорим и верим, и поем.
И звезды эти там над головами.

И ночь уже...а что там будет днем.
А что там будет где-то и когда-то.
Куда когда-то....где-то мы придем.

Но все равно нам это свято,свято.

И все равно, в пути не отстаем.


Метки:
Предыдущий: Елена Сурина Нейва Падший ангел Падналият ангел
Следующий: Венесекция Перевод с укр Венесекцiя Ксении Эн