Эмили Э. Дикинсон. Лишь собственных высот достичь

Лишь собственных высот достичь
Какой б жизнь ни была —
Так мера личная Христа
Из склепа вознесла —

(Вариант 1)


Наш выход собственый найти
В реальности любой —
Путь восхождения Христа,
Кто склеп оставил свой —

(Вариант 2)


1543

Obtaining but our own Extent
In whatsoever Realm —
'Twas Christ's own personal Expanse
That bore him from the Tomb —

Emily Dickinson


Стихи.ру 05 марта 2016 года