Я искала...

***
(по мотивам Халины Посвятовська)
Я искала встречи.
Раз ещё. Под вечер.
Чтоб увидеть …

Я хотела б даже
Жизнь осилить дважды.
Чтоб увидеть …

Болью занесенной
Да на раскаленный.
Чтоб увидеть …

Ливнями застеленной
Мокрыми апрелями.
Чтоб увидеть …

И бегу с надеждами
Я следами прежними.
Задохнусь …

Обернусь, в вираж входя.
Крикну: только без тебя
Не приходит пусть …
(30.01.2011)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2010/12/17/1298