Джон Маккалах. Нож в сердце

Несчастная, беспомощная жертва
Лежала молчаливо перед ним,
Какое неоправданное зверство,
Желанием убить был одержим.

Схвативши нож с невиданной сноровкой,
Он сердце вырезал невинному созданию,
Безжалостным убийцей был и ловким,
Заказы выполнял без опозданья .....

Не стоит,братцы, гневаться на кока,
Гарнир шикарный сделал он к огузку,
Известно всем, что сердце артишока
Здоровая и вкусная закуска.


His victim lay helplessly
There on the table
He picked up the blade
With the handle of sable

With no thought of mercy
He hefted the knife
And cut out the heart
Of that innocent life

It would do for a side dish
A garnish for meat
An artichoke heart
Is a healthy taste treat