Красками детства - перевод с украинского

КОЛЬОРАМИ ДИТИНСТВА
Олеся Райська (http://www.stihi.ru/2012/09/17/3998)
----------------------------------------------------

Барв?нковими л?тами
Од?йшло мо? дитинство...
Озирнулось, посм?хнулось,
Щоб прийти в доросл? сни
Син?м небом на св?танку,
Жовтим кв?том, що на ганку,
Стиглим яблуком червоним,
Б?лим клекотом лелек...
Щоб мене в мо?м коханн?
В мо?м смутку в мить розпуки
На плече поклавши руки,
В?д журби уберегти...


----------------------------

***
Вместе с летними цветами
моё детство убежало...
Оглянулось, усмехнулось,
Чтоб прийти во взрослых снах -
Синим небом на рассвете,
Алым яблоком на ветке,
Белым аиста призывом,
Жёлтой бабочкой в лугах...
Чтоб, когда начну грустить я
о любви в момент разлуки,
положить на плечи руки,
от печали увести...