Л. Украинка соnтrа sрем sреrо! на русском

* Без надежды надеюсь! (Лат.)

Мысли прочь, вы тучи осенние!
Ведь уже золотая весна!
Или так, в пустом отречении
Пропущу молодые года?

Нет, я хочу через слёзы смеяться,
Среди горя песни горячи
Без надежды к надежде касаться,
Жить хочу! Вон, мысли-грачи!

На убогом и грустном, на поле,
Буду сеять я сотни цветов,
Буду сеять я их на морозе,
Поливать миллионами слов.

И от зелья волшебного скреснет,
Толстый лед, что рос там века,
И цветы сойдут и воскреснет
И моя молодая весна.

На скалу я крутую и скользкую
Буду камень тяжелый нести,
И сгибаясь под тяжестью страшною,
Буду песней себя веселить.

Бесконечною темною ночью,
Не закрою я глаз и на миг,
Буду в поисках звездочки-дочки,
Что поможет покинуть тупик.

Да, я буду с слезами смеяться,
Среди горя песни горячи,
Без надежды к надежде касаться,
Буду жить! Вон, мысли-грачи!

12.12.2013