А. С. Пушкин. Скупой рыцарь

Жлобная бычара

С Ц Е Н А 1

В коттедже

Бидон Отстоев и Удел Плебеев

Бидон Отстоев

Хоть кровь из носу выйду на финал
и замочу бичей.
Эй, ты, Плебеев, покажи рентген
и заключение врачей.
?Эпидуральное внутрьчерепное кровоизлияние?;
нокаут, значит; похоже рано мне ещё на ринг:
и голова кружится и давленье скачет.
Как он катал меня по рингу полчаса, поганый пидарас!

Удел Плебеев

Да не переживай ты так,
и ты ему удачно дал в еб***лище пару раз.
В конце-концов, в реанимации лежит,
чего тут злиться,
а ты вот, жив-здоров!

Бидон Отстоев

Ах, до пи***зды ему больница.
Его мурло – удар кувалды держит;
чугунный лоб, как у акулы зубы;
и битый нос картошкой;
а бить его по корпусу – как по пи***зде ладошкой;
бульдозером его не сдвинешь с места, как скала;
его одна рука недавно с ринга пятерых быков смела!
И я полез бабла срубить на ринг
с такими кабанами…
Мне все советовали:
- Шёл бы ты отсюда на х***уй быстрыми шагами!
Один я был, как дрищ морковный, как глиста,
и смекуёчки и тошнотный ржач - всё вытерпел в свой огород,
душа моя чиста.
И как теперь я на финале буду выступать?
О ты, здоровье! Как тебя я славил…
Но мало всё ж тебя, чтоб выиграть бои без правил.
Когда громила Страхуищев, своей кувалдой левой
вмочил мне в бубен, сделав финт ногой,
а я нокаута ещё не понимая, смело,
схватил его за бороду, за яйца
и пОднял над собой,
и за канаты выбросил его с остервененьем
как пса смердящего… весь зал в одно мгновенье
вскочил рукоплеща: когда сама Матильда
подкинув вверх и лифчик и трусы
вопила: ?Бей! Мочи! Гаси его! Не ссы!!
Глаз высоси ему и ухо откуси!
Откручивай его пинцеты и культяпки!
Держи его! Порви его на тряпки!!?
И зал ревёт, как ураган, неистово свистит,
и хлопает, и воет,
тогда никто не знал, чего мне это стоит!
И рухнул я подкошенный на маты,
как плоды кокоса,
с одним желаньем – победить!
Другого не стоит вопроса!
Тому, что я рублюсь на ринге есть оправданье –
нищета. Она толкает на поступки грязные
больное мировое населенье. А хочется иметь
валюту: евро и рублей бесчисленных счета,
а я имею только мозга сотрясенье.
Кто мой соперник следующий?

Удел Плебеев

Да х***уй какой-то из Кореи.
Тебе бы выздоравливать я посоветовал быстрее.

Бидон Отстоев

Куплю марцана, иль дезоформина, иль гара-хан.
Недорого продаст знакомый мент, вонючая козлина.

Удел Плебеев

Недорого; у нас давно уже бабла пародонтоз.

Бидон Отстоев

А что бухтит легавый мент-завхоз?

Удел Плебеев

Он гонит, что взаймы не даст. Притом,
чтобы долги свои вернуть, устроить может
на турнире шмон.

Бидон Отстоев

Долги! Мне прежде надо выиграть в финале,
а я могу ещё и пострадать!

Удел Плебеев

Я с ним калякал.

Бидон Отстоев

Что в ответ?

Удел Плебеев

Фуфло бодяжит про долги,
мол, самому капусты стало не хватать.

Бидон Отстоев

Да ты б с ним перетёр, что я мол, стопудово,
в финале вырву пояс чемпионский и бабло;
ему, мол, славу и почёт и зелень (и в е**бло)
в боях без правил получать не ново.

Удел Плебеев

Замылся я.

Бидон Отстоев

И результат?

Удел Плебеев

Как целка нос воротит
от большого х уя.

Бидон Отстоев

Бездушная ебл***ивая статуя!

Удел Плебеев

Он сам хотел пришвартоваться к нам.

Бидон Отстоев

Ну, зае***бись,
теперь уж без базла
я счалю подогрев от этого козла!

(стучат в дверь)

Кого там принесло?

(Рисуется мент)

м е н т

Здорого, фраера!

Бидон Отстоев

Кому бы не пропасть!
Поганый мент, наш кореш славный,
когда в управе станешь главный?
На пенсию уже пора, а ты всё капитан. Дай в долг.

м е н т

Какой мне в генералах будет толк?
Следи, наказывай, а сам – ни-ни!
Да ты уж на халяву закололся!
Я всё раздал таким халявщикам, как ты,
никто долги не отдаёт, как ни боролся;
так может ты вернёшь, укоротив понты?

Бидон Отстоев

Ну, жлоб! Логоклоничества уродье,
козлиная порода мусоров! Легавое отродье!
В финале скоро вырву я победу чемпиона
всей Планеты,
конечно, если не развяжется пупок;
и если отбивную из меня не сделают котлету
бабла Бакинского немерено срублю,
долги тебе верну все сразу, погоди чуток;
сейчас мне счали подогрев, чтоб я ширнулся,
здоровье надо мне поправить срочно,
чтоб я на бой в финал вернулся.

м е н т

Зачали подогрев ему заочно!
Мне самому бабло нужно, чтоб химию приобрести.
Они без лавандосов не дают, товар ликвидный,
все требуют хотя б залог внести…

Бидон Отстоев

пиз***дишь,
как серо-чалая драгунская клячища.
Друзей кидать, гадёныш, не солидно.
в западлу стало подогнать хотя б винта?
Да быть не может, чтобы не было чего-то у мента.

м е н т

Да ты по жизни был всегда дебилом нищим…
Сначала пояс получи.

Бидон Отстоев

Да ладно, кОзел, не пиз***ди.
Чтоб пояс получить здоровье надобно поправить,
а если ты не дашь взаймы
к кому ещё мне обратиться?
Неужто ты желаешь мне
в финале чучелом побриться?
Чтоб я, пробившийся в финал, вот так вот вышел…
и упал?!

м е н т

Какой твой бой финальный!
Пока чесотишь взять его – ты жив.
А мир, меж тем, коварен, грязен и несправедлив.
Ты хочешь кулаками открывать счета
в Швейцарском банке?
А жизнь по своему командует: кому бабло,
кому в табло, кому подлянки.
Гоняешь ты подливу по тайге упрямо,
что настрижёшь баблоидов в бою без срама;
но ты не догоняешь, что однажды,
а если (тьфу-тьфу и дважды) ты размазню
не в жилу доберёшь,
я не хочу сказать, что ты умрёшь,
но где гарантии, что я вьюны расправлю
и вдруг окажется, намедни,
твой бой за титул и за фарш, который я представлю,
случайно стал уже последний?
Долги твои мне за тебя никто ведь не отдаст.
А если я с родных спрошу…
Мне сразу так и скажут: – Пидарас!!

Бидон Отстоев

Неужто это мой решительный,
а может и последний бой?..
Не ой ли, чтобы я да на сто первом
вдруг очутился раньше, покуда там
не оказался фатер мой?

м е н т

Кто знает? Жизнь расписана не нами,
но мы ей управляем собственной душой,
поступками, делами.
Жил валенок, здоровый, молодой,
мечтал бабла нашинковать не за станком токарным,
а биться за бабло на ринге с братаном коварным.
И вот отделали его на ринге, как щенка,
а под конец ещё въе***бали в печень смачного пинка,
и рефери вопит на всю арену: - Стоп, учёт!!
И наклонившись над орлом ведёт до десяти отсчёт.
- Ну, что? – Нетерпеливо судьи вопрошают?
- Пиии***здец! – Судья на ринге отвечает.
- Везите в морг…
Твой фатер – бык, дай Бог ему здоровья и богатства,
лет двадцать, сорок проживёт, халдык,
без геморроя, без пиз***ды, без бля****дства.

Бидон Отстоев

Пиз***дишь, урод, да через сорок лет
мне стукнет семьдесят четыре,
на кой же х***уй тогда
баблоиды мне сдались в тыщу лет,
еб***ать их не во что, чтоб все они сгорели
на х***уй во всём Мире!

м е н т

Баблоиды? Да что ты, дорогой!
Баблосы вечны, как любовь бандитов к прокурору;
они гарант успеха, славы и позора;
в них отражается вся гамма развлечений,
на жопу поиск снова новых приключений;
Бог мудрый жизнь дал людям и любовь,
а глупый человек к любви стал
предъявлять запросы
и хитрый Сатана за наглость эту
заставил жить людей за лавандосы.

Бидон Отстоев

О! Папе до пи***зды все развлеченья,
и слава, и любовь, и приключенья;
не в ресторане хавает, чифанит в сухомятку,
?Феррари Энцо? поменял на старую ?девятку?;
взаймы не даст ни под проценты, ни в залог;
РаспрОдал всю недвижимость, бабло сложил
в картофельный мешок;
и, проявив изрядную смекалку,
из общежития он перебрался в коммуналку.
Измучился бессоницей, гранаты под подушкой,
синдром пресбиофрении развился в черепушке;
а денежки, меж тем, спокойненько лежат
в картофельных мешках.
Но ничего, когда-нибудь, я им свободу дам,
они забудут подневольный страх
в железном сейфе в темноте пылиться,
и будут так же мне служить,
как служит высоко в горах орёл свободный,
который выбран был в отцы своих детей
молоденькой орлицей!

м е н т

В дни похорон отца не угадать с трёх раз
чего прольётся больше: денег или слёз,
да чтоб тебя пробрал от них
гемильтонический понос.

Бидон Отстоев

Еб***ать тя в рот!

м е н т

А если б вот..

Бидон Отстоев

Чего ещё?

м е н т

Есть способов полно,
ну, например…

Бидон Отстоев

Ну, например:

м е н т

Есть у меня знакомый кент, следак, на пенсии,
без быкования на мир, без злобы, без обиняков...

Бидон Отстоев

Такой же имбецильный мент, как ты,
иль без порожняков?

м е н т

Послушай: он ведёт политику другую,
несчастных, оскорблённых самосудом забавляет,
и хоть преследует идею не благую
изъятым арсеналом он тихонько промышляет.

Бидон Отстоев

А мне какое дело до него?

м е н т

Приобретёшь ?Макара?, достаточно трёх пуль всего,
из-за угла в затылок, плюс контрольный…

Бидон Отстоев

Твой друг оружием торгует.

м е н т

Да, оружием.

Бидон Отстоев

Так что, за место денег, иль винта,
ты предлагаешь у мента
приобрести стволов штук пять
и на финале растрелять
все пять обойм корецу в лоб,
чтоб не успел костлявый жлоб
мне чан свернуть и победить?

м е н т

Хорош метлой фуфло крутить.
Я так подумал, невзначай,
что не пора ль: ?Отец, прощай!..?

Бидон Отстоев

Чего?!! Вальнуть отца?! Кровинушку родную,
мне самому, его родному хую?..
И как посмел ты, факен мент,
мне подогнать такой презент?
Уёб тебя да в прокурора мать ети, мясник,
залупу через коромысло в гробовину бы тебе
на воротник,
да в сумку х***уй, чтоб сухари не мялись!

м е н т

Мы дружим много лет и столько же ругались.
Ты мне шаланду не закидывай в пельмени.
Никто из нас ни перед кем и никогда ещё
не преклонил колени.
Ты ж знаешь: я – шучу.

Бидон Отстоев

Ну ты, дурак.
Вальнуть отца!
На всю Европу лучшего бойца!
Привык мочить в своей конторе всех подряд
без славы и упрёка,
чтоб показанья вытрясти из жертвы произвола
коррупционного преступного потока.

м е н т

Тогда ты будешь нищим много лет.

(Мент смывается)

Бидон Отстоев

Минует много лет я буду дед…
Вот зависть до чего меня доводит.
Разъёба мент идеи хороводит.
Да это ж дьяволизм! Эй, ё, братан,
плесни-ка мне скорей стакан винища,
я помираю… плохо мне,
да, добродетель нынче не в цене.
И где теперь я апера достану,
коль даже винт сегодня мне не по карману?
Не надо было мне с ментом ругаться.
Тогда пришлось бы перед ним кривляться.
Порочный круг. Какие-то кошмары.
Алё-малё, я, кажется просил водяры!

Удел Плебеев

Водяра кончилась.

Бидон Отстоев

А ?Три семёрки??

Удел Плебеев

Да мы с ментом же выжрали её за твой финал.

Бидон Отстоев

Да, помню. Что же ты не подсказал,
чтоб у него занять хотя б на пару пузырей.
Нет, всё, я забиваю стрелку мэру,
благодаря ему я делаю карьеру,
пускай отцу бузу затрёт, к ногтю прижмёт, шабэ ему взашей,
чтоб содержать меня он начал, как родного сына,
а то, вон благородней в тыщу раз
в подворье у крестьян живёт скотина.

С Ц Е Н А 2

(комната в коммуналке)

Рекорд Надоев

Как голые торопятся на еблю
с какой-нибудь ебл**ивою бля**ди***щей;
как с раннего утра торопится на территорию свою
к своей родной помойке нищий;
как мамы, папы в детский сад торопятся спихнуть
своих мальчишек и девчонок с заспанным еб***лищем;
как алканафт с утра уже опохмеляется,
хлебая с жадностью дешёвое винище –
так я под вечер тороплюсь
к своим мешкам с баблищем.
Абодье день! Оо****вательный забой,
в четвёртый сейф (а сейф пока ещё полупустой)
я доложу сегодня пенсию свою; пускай не много,
но курочка по зёрнышку клюёт, ей всё одно
в суп или в щи заказана дорога.
Читали все мы, что однажды царь Кащей
скомандовал свалить в одну большую кучу
все черепа убитых им людей.
И взгомоздилась государева разъёба
на самую верхушку черепов,
и тем вознёсся он аж выше небоскрёба,
и от дешёвых обслюнявился понтов!
И с высоты с тоскою наблюдал
на отчий дом, на красоту заката,
на земли русские,
что русскими всегда хранятся свято;
на то, что он уже завоевал,
на то, что никогда не завоюют
его лихие, бравые, весёлые ребята.
А я всю жизнь свою то горсточку железной мелочи,
а то бумажных пачку привычно складывал в заначку.
И вот курган мой – выше небоскрёба,
никто не скажет мне, что я разъёба.
И я на пике своего богатства
вам сверху всем кричу, что тратить деньги –
форменное бл***ядство!
Что не подвластно мне теперь?
Мне всё подвластно, всё! И дельное и бля***дское:
вот захочу – куплю себе и кресло депутатское.
И будут избиратели мне ревностно служить,
Скворешники раскрыв внимать моим речам,
(пока мне в бубен не упрётся вдруг
в горшке летящая из-за угла моча);
закон – проект напишут сами
сами же и примут в третьем чтении;
внесут поправок сотню в госзакон
и, согласуя меж собой свои же мнения,
подпишут новые прожекты – соглашения.
Что мне останется:
лишь пальцы в рот, да весёлый свист,
ведь я же депутат госдумы,
а не какой-то там кутила-скандалист.
Мне пох***ую все человеческие страсти и желанья,
я знаю свои главные таланты и призванье,
и просекаю мощь бабла, пока оно в руках;
чем больше зелени, тем меньше я испытываю страх…

(пялит бельма на пенсию)

Да, пенсия мала, мне не хватает стажа,
но минималку-то дают, всё остальное лажа;
её я получил лишь в возраст пенсионный,
и то босяво,
что кусок бабла стабильный и законный;
я ж не работал никогда на вредных производствах,
и не учавствовал в ментовских произволах
и уродствах;
военный стаж не выслужил,
на ядерных АЭС не слесарил,
и на ж/д цистернах на пропарке не шустрил;
шахтёром в шахте не ебашил, как Стахановец,
рогами упираясь до седьмого пота,
и год за три на Крайнем Севере не жил и не работал.
Всю жизнь свою на ринге бился я с бичами,
налоги не платил, дружил только с врачами;
и всё лавэ за каждую победу я,
чтоб будущую жизнь себе наладить,
всё в сейф складировал,
мне было жалко каждую копейку тратить.
Да если б всех побитых мной быков
складировать бы друг на друга в кучу,
то выше небоскрёба вознесётся мой курган,
а я, на кучу взгромоздясь,
точняк упрусь макушкой в тучу,
и от дешёвых не обсикаюсь понтов,
а с высоты, с тоскою зырил бы на всяких нищих
и ленивых дураков,
на отчий дом, на красоту заката,
на то, что я уже завоевал,
на то, что никогда уже не завоюю,
поскольку подрастают бравые, лихие, наглые,
весёлые ребята.

(хочет открыть сейф)

Я каждый раз, когда хочу открыть свой сейф,
в прострацию впадаю, в улётный откидон.
Не мандраже (кого мне очковать?
При мне мои гранаты,
они любого вора сами шуганут,
как заеб ливую бл****яищу –- мужики-кастраты);
иное чувство здесь мне сердце бередит:
как двинутый чернушник или чумовой
вступает в марафон,
заклинившись добором или отработкой;
иль широман с арканил кайф, после абстяги,
перебил догон,
и, угнездившись выборкой в трясущихся руках,
после искухи, шуганный чесоткой,
заплющился кумаром в расколбас, застрял в астрале…
так же и я, когда хочу открыть свой сейф с баблом,
не медитирую измену шугани,
что их давно уже украли,
а отрубаюсь, словно от прихода выхлопа ?карбида?,
иль ?болота?;
кумара торкнутого кругляка; иль толерантности
к улётам,
доборам, отработкам, передознякам и глюкам;
иль от абстяги и чесотки, сев в систему, плющат муки;
оттяг колбасит, крышу рвёт, цепляет масса пан
иль недовара,
и на отстое, наконец, гашу винта тряхаловым,
от передозняка, товаром.

(открывает сейф)
Вот где заяхшило!
(кладёт пачку на полку)
Покойтесь здесь, хорош вам ляжки греть до века,
обслуживая ненасытные, растущие потребности
давно уж ёбнутого на развлеченьях человека.
Копите власть и мощь, слагаясь пачка к пачке,
без фанатизма, не пуская пузырей,
вам ахуительно лежать и здесь, в моей заначке.
Сегодня забодяжу красный день календаря:
открою сейфы все и все баблосики, что в них лежат,
пересчитаю снова; деньги любят счёт…
(открывает все сейфы)
Фердаммтэ Шайзе! Маза прёт!
Какая красотища!! Я в стёб отпад ахуиваю!..
Отвал башки, ништяк блаженства,
ну, прям глаз выпал от убойного картиной
невъебенства!
А ну-ка… хэнде хох! Давай без фанатизма;
а кто после меня захапает баблосики мои,
жизнь прожигая попусту, придавленный под
тяжестью бредового снобизма?
сношаться в телевизор, бл***ядь! Да это ж мой сынок,
писезасранец недойнероидный, отправленный
на вольные хлеба, пидарастический мудо****ин!
О, как же плохо мне, того гляди
сейчас меня шарахнет шок!
Едва сыграю в ящик, он, недозадроченный
залупоё***банный сучок,
в дни похорон меня друзей моих не позовёт,
нарежет в сейфах автогеном дыр,
моими пачками бабла набьёт свои карманы,
и не поминки справит мне, себе устроит пир,
и под текилу и коньяк не стопочки будут стоять –
гранённые стаканы!
Он быстро всё начнёт спускать…
А я ему не разрешал!
Мне разве хала? Нет: досталось всё
мне потом-кровью! Я не в рулетку на зеро
все фишки загребал
по самый МЧС; и я не хакер, чтоб загнать
свою программу-вирус в интернет, и спичить,
как автоматом денежки снимаются с чужих счетов
на мой, а мне останется их только обналичить;
кто теорему тащит к остановке, чем я платил
за все мои богатства?
Здоровья одного на ринге сколько я оставил!
А сколько вытерпел вредительства, измены,
зависти, злорадства?
Прямого оскорбленья перед боем?
Гонял подливу по тайге, понюхав минуса
заскоком врубы, чтоб откопать помойку глуздом
впарившись на клине топляка, -
как выиграть очередной финальный бой,
чтоб зелени Бакинской нарубить одним покроем?
Иль будет сын пищать, что сердце у меня
под стать, как Тульский чёрствый пряник?
Что я не человек, а робот, что мне не хочется
всего того, чего имеют люди?
Что там, где раньше совесть у меня была, –
давно уж вырос "х***уй"?.. Он сам, как "х***уй" на блюде!
Ты для начала выиграй финальные бои,
когда перед твоим таблом со свистом пролетают
кувалды-кулаки соперника – громилы!
Попробуй-ка культяпками капусты наруби
да жив останься; скажем так, палёво делать всильную
на ринге и зарабатывать бабло – не то,
что земко хавать зенками, как молодая
про****ища на стойке у шеста последними
снимает стринги и… и вот оно – бабло!!!
Преодолей к нему, заветному, бетонные барьеры,
потом мы поглядим, на что ты будешь тратить.
И всё же катят стремаки: грабители, ворьё, сынок,
пытается шмальнуть на стол себе карьеру…
О, если б можно было после смерти
мне приходить сюда как зомби сейфы охранять,
их открывать, считать бабло и всех мочить подряд
халявщиков, когда они свои кунтыльники потянут,
чтоб денежки мои прибрать…

С Ц Е Н А 3

В мэрии

Бидон Отстоев, мэр

Бидон Отстоев

Поверьте, Александр Иваныч, скулёж бы просто так
не стал я разводить, но нищета достала.

м э р

Я понимаю, когда вынимаю, хе-хе-хе…
Хороший ты мужик, Бидон Отстоев, но не орёл.
Ну, как тебе скакать приходится на ринге, как блохе?
Ведь я ж советовал тебе идти играть в футбол.
Не дрейфь, поговорю с твоим отцом.
Он был двоюродным кузеном тестя дяди по отцу
и деверем снохе внучатой кума крёстника золовки,
удочерённой свояком родному зятю прадеду, самцу,
и отчимом сестрёнке мачехи вдовца ятровке.
Я помню, когда был маленький, как он сажал меня
за руль ?Феррари Энцо? и я, едва педали доставая,
катался по Москве.

(зазвонил сотовый телефон, мэр разговаривает)

Бидон Отстоев

Я в телефоне голос узнаю отца.

м э р

Да, это он, сейчас придёт ко мне. Иди-ка в эту
комнату, я ним поговорю.

(Бидон Отстоев смывается; рисуется Рекорд Надоев.)

О! Рекорд Надоев!
Как жив-здоров?

Рекорд Надоев

На букву – Х.

м э р

Давненько мы не видились.
Работы, понимаешь, много. Дела… Дела…

Рекорд Надоев

Устроился неплохо.

м э р

Служу, как говорится, избранным…

Рекорд Надоев

Оно понятно: жуликам, ворам, бандитам,
чиновникам, богатым, назначенцам, и прочая
коррупция, с объединяющим названием – элита.

м э р

Что редко появляться стал? Ты не работаешь,
на пенсии, свободен. Как впечатленья?

Рекорд Надоев

Я стар уже.
Зачем мне развлеченья?
Да и к политике я тоже не пригоден.
А то, вас изберёшь на выборах,
потом ходи на демонстрации протеста.
А там берёзы, янычары, маски-шоу с дубиналами,
готовые толпу подмять и намесить из урлы тесто.

м э р

Рекорд Надоев, вы с дедом были кореша.
Да и с отцом моим у вас был общий бизнесс.
Ворочали делами-то немалыми. Как сын твой?

Рекорд Надоев

Сын… всё нормально, под пятой.

м э р

Чего его я редко вижу?
Ты прожил свою жизнь, тебе везло,
ты прочно встал на собственные лыжи,
а вот ему ещё карьеру делать надо.

Рекорд Надоев

Он пашет… пашет.
Да только думаю, запрягся не реально.
Того гляди пупок развяжется. Сифонит фонарём.

м э р

Нехорошо ему пахать, как Папа Карло.
Его бы надо нам пристроить
в местечко потеплее. Он у тебя всегда был дикарём.
Ты что ж ему не помогаешь материально?
Чего кисляк смандрячил?

Рекорд Надоев

Он молодой, здоровый,
пусть вкалывает сам, пусть сам себе добудет
хлеба с маслом. Не стыдно ли ему сидеть на шее
у меня и свесить ноги? Он занимается хернёй,
вместо того, чтоб свой наладить бизнесс актуальный.
Сурова жизнь и правила её на выживанье строги.

м э р

Всё потому, что ты пустил его на вольные хлеба.
Он по твоим стопам пошёл. Торёные дороги.
Ты почему не дал ему образованья?

Рекорд Надоев

Он туп. Ему науки не осилить. Нет призванья.

м э р

Пришли его ко мне, я с ним поговорю.

Рекорд Надоев

Бесполезняк. Поздняк метаться.
Ему осталось только обосраться.

м э р

Чего так?

Рекорд Надоев

Задумал он неладное. Ему я не прощу.

м э р

Да говори ж ты, наконец, чего случилось?

Рекорд Надоев

Случилось страшное. Задумал он… убийство!

м э р

Убийство?! Ты с ума сошёл. Кого собрался он убить?

Рекорд Надоев

Меня.

м э р

Во, ни фига себе, заявочки! Зачем?
Убить отца родного? Нахуя?

Рекорд Надоев

Он мне завидует. Завидует тому, что я – богат.
Что денег у меня не мерено, а я копейки
никому не дам. Я сам их заработал.
Сам чёрт мне был и брат и сват.
А он хотел бы на халяву всё забрать,
без славы и без боли, и тут же проебать.

(Бидон выскакивает из потаённой комнаты.)

Бидон Отстоев

Отец, ты вальтанулся, что ли?

м э р
(сыну)

А ну-ка, ша, метлу в уколы, пришпили звякало,
молчать! Как смеешь ты с отцом
так разговаривать неблагодарно?

Рекорд Надоев

Ты здесь? Вот это не причёсано.
Чего тебе здесь надо?
Я думал, он там тренируется ударно,
а он… скулит да кашляет в лацканы пиджака.

Бидон Отстоев

Ты тут истерику не развози,
поклёпом черноты на дурняка.
Меня не давит жаба от твоей гобзины,
но я живу с тобой похуже всякой псины.

Рекорд Надоев

Я знаю, ты якшаешься со шкрабом
барисраером ментом; а это, надо вам сказать,
зояк гнилая рыба, ржавый пакостник; притом,
вигоневый муфлон тихушник, чёрный глаз.
И от него ждать можно всё, чего угодно. И этот
хлюзда пидарас, тебе даёт приколы на наколку,
не веря, что ты можешь выиграть финальный бой,
и откусаться по долгам за наркоту, к которой
ты пристрастился дозы двигать в тихомолку?

Бидон Отстоев

А ты откуда знаешь?!.

м э р

Что слышал я? Какая наркота? Так ты наркотики
употребляешь, сукин сын?! И в кайфе клина топляка,
чтобы деньгами завладеть отца, его укоцать
замышляешь?! Да ещё в сговоре с ментом?
Тебя не били, сопляка, ремнём.
Иди, готовься на финальный бой.
Мы позже побеседуем с тобой.

(Бидон Отстоев смывается.)

А ты, Рекорд Надоев,
мудила, бабла напрятал не один сундук, и что ж?
А сына держишь в нищете, ничем ему не помогая,
не стыдно? Ты на старость лет совсем уж
тронулся умом; скажи, зачем тебе оно?
Его с собой в могилу не возьмёшь.
Ты прожил свою жизнь, по рингу бабочкой порхая,
все деньги за победы складывал в мешок;
а жизни–то вокруг не замечал;
тебя от денег ёбнул шок!
давно известно, что от денег только вред…
ты слышал только как труба на бой трубила,
да рёв и свист неистовой толпы после твоих побед…
что ж, жадность фраера сгубила!
Ты завещанье-то успеешь настрочить?

Рекорд Надоев

Кому?
Тебе уже купил я место мэра…
Постой, чего-то мне хреново… Сдавило сердце…
Пить… Мне плохо… Я… я… присяду…
Денежки мои…

м э р

Эй, Генриета Львовна,
принеси воды.
Да ладно, всё, поздняк метаться:
Давай-ка быстро в ?Скорую? звони…
Мы странность века не осудим, мы не судьи:
О, Боже: ёбнутая жизнь и ёбнутые люди…

Метки:
Предыдущий: Жила с сумасшедшим поэтом перевод на украинский
Следующий: Галина Дмитриева Большая Медведица Голямата мечка