Роберт Саути. Его книги

Все дни я в прошлом провожу,
В нем уши и глаза,
С давно ушедшими сижу,
Их слыша голоса.
И восторгаюсь их умами,
Их ходом мысли и словами.

Я с ними вместе веселюсь
И в скорби к ним привязан.
Засну я с ними и проснусь,
Так многим им обязан.
И с благодарностью в глазах,
Благословлю их, весь в слезах.

О них я размышлять люблю
И так же, как и прежде,
С давно ушедшими делю
Их страхи и надежды.
Хотел у них бы почерпнуть,
Как отыскать свой верный путь.

Хочу попасть я в их страну,
Быть с ними вечно рядом,
Когда последний путь начну
К загробной жизни саду.
И свято верю я в знаменье,
Что не умру в пыли забвенья.


My days among the Dead are past
Around me I behold
Were‘er these casual eyes are cast
The mightly minds of old
My never-failing friends are they
With whom I converse day by day

With them I take delight in weal
And seek relief in woe
And while I understand and feel
How much to them I owe
My cheeks have often been bedew'd
With tears of thoughtful gratitude

My thoughts are with the Dead;with them
I live in long-past years
Their virtues love,their faults condemn
Partake their lessons seek and find
Instruction with an humble mind

My hopes are with the Dead,anon
My place with them will be
And I with them shall travel on
Through all Futurity
Yet leaving here a name,I trust
That will not perish in the dust