Фридрих фон Логау. Противник картин

Friedrich Logau(1604-1655).Bild-Stuermer

Кому мысль о замене образОв покоя не даёт,
Того злят не картины; глаз привык и устаёт.
А потому он те висеть оставит, новые — порвёт.

Перевод со старого немецкого 02.09.15.

Bild-Stuermer

Wil Kirchen-Bilder wer zum Ergernuess anziehn,
Den aergern Bilder nicht, die Augen aergern ihn;
Drum lass er jene stehn und reisse diese hin.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1.Tausend 6.Hundert