I would kiss em перевод на английский

Оригинал: Марина Цветаева - "Целовалась с нищим, с вором, с горбачом"

I would kiss 'em gangsters, bandits, beggars, thiefs,
I would paint the town red, it's fine by me!
Bring your worst to me, and I will beg for more
For refusing isn't what my lips are for!

Untill I'm young -
I dance.
Never say no.
Always - yes!

I don't care if you're being down and out of breath,
For I am as indiscriminate as death!
They say you're a robber. I say - it's ok.
This is not the worst those people have to say.

Why should I care
You have hooves and horns?!
Always say yes.
Never - no!

It's a guiltless blood I can not stand to see.
It's the punisher who I will never kiss!

Метки:
Предыдущий: George Gordon Byron. Stanzas for music. Стансы Для
Следующий: Уоллес Стивенс. Планета на столе