Старость

Меня в ловушку заманила старость,
Загнала в угол, молча – втихаря,
И, оборвав, одним узлом связала
Дороги жизни в красках сентября.

Душа ещё поёт, как летний дождик,
Но по утрам грохочет грозно гром.
Улыбки хризантем приветных, может,
Мои печали исцелят добром.

Но, о спасенье речи не ведётся,
Как лист осенний сгину на ветрах.
И болью эхо в хате отзовётся,
Повиснув там - в углу на рушниках.

27.10.2015 года ? Ана Болик

Старiсть
Нина Трало

У сутеренах старост? сво??
блукаю я з одного в ?нший кут,
що змалювали барви вереснев?,
спинили вс? мо? дороги тут.

В душ? ? серц? дощ сп?ва? л?тн?й,
а ранками гуркоче гр?зно гр?м,
та хризантеми усм?шки прив?тн?
розв?юють мо?х печалей дим.

Про порятунок, знаю, вже не йдеться,
як лист ос?нн?й згину на в?трах.
Луною б?ль у хат? в?дгукнеться
й повисне у кутку на рушниках.
30.04.2015 р


Метки:
Предыдущий: И. Франко, О, сердце женское! Пер. с укр
Следующий: Я. Бжехва. Сорока