Миясат Шурпаева. Зачем спорить?

Зачем вам спорить с капитаном,
Плывя на том же корабле?
Ваш бунт окажется капканом
Для всех. Зачем вам путь во мгле?

Не лучше ль в мире с капитаном
Смирять опасный океан,
И стоя вместе за штурвалом,
Спастись без боя и без ран?

Подстрочник

Зачем спорить с капитаном,
Сидя на его корабле,
(Народы нынче поднимают
Бунты, не ведая, что творят),

Когда можно в мире с капитаном
Переплыть опасный океан
И на берег тот опасный
Дойти без шума и боёв?


Метки:
Предыдущий: Господские слуги. По Фридриху Логау
Следующий: Сара Тисдейл - Эта ночь