Фридрих Логау. Возвращённая девственность

Friedrich Logau(1604-1655).Wiederbrachte Jungfrauschafft

Кто девственности смог лишиться,
Вновь может с нею подружиться;
Но выход есть всего один:
Коль дочь родится, а не сын!

Перевод со старого немецкого 05.09.15.

Wiederbrachte Jungfrauschafft

Der die Jungferschafft benummen,
Kan sie wieder da bekummen,
Wann es ihr vielleicht gelingt,
Dass sie eine Tochter bringt.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 7. Hundert