Livin on a prayer - Bon Jovi


?То ли ещё будет? - поёт умная певица.
С ней надо согласиться, что жизнь идёт…
Чередом своим идёт -
И радости, и горе, работы просто море сорвёт джек-пот…

Но строят козни черти всё, чтобы не везло.
И было бы всё время всем тяжело.
Не сдаёт игру проклятое зло,
Но с любимой идти мне легко!

А жизнь - бурная стремнина,
Как без тормозов машина!
Но мы вместе, я ведь твой мужчина–
А ты, ты - моя богиня!

?То ли ещё будет? несёт ветерок мне песню,
Но вот, если честно, не верю я ей…
Перестал я верить теперь, что не избежать потерь,
Крикну: ?ОК?, скорей.

Но строят козни черти всё, чтобы не везло.
И было бы всё время всем тяжело.
Не сдаёт игру проклятое зло,
Но с любимой идти мне легко!

А жизнь - бурная стремнина, как без тормозов машина!
Но мы вместе, я ведь твой мужчина–
А ты, ты - моя богиня! (Разве я не прав!)

У-у…Я вижу точно, где ?да?, а где ?нет?,
Любовь, знаю, верный подскажет совет –
Ведь жизнь - бурная стремнина, как без тормозов машина!
Но мы вместе, я ведь твой мужчина -
А ты, ты - моя богиня!

Метки:
Предыдущий: Падшие ангелы. Ада Кристен
Следующий: John James Ingalls. Opportunity. Перевод