Говори со мной

Из V Антологии польской поэзии "Как пожатье руки" 2014

Польско-русский перевод

Готовится к печати СОЮЗОМ ПОЛЬСКИХ ЛИТЕРАТОРОВ
(Познаньское отделение)

Калина Изабелла Зёла

Говори со мной

говори со мной
говори словами как птицы
бессознательным взглядом
говори пожатием пальцев
лицом внезапно побледневшим
вздохом

будь со мной
вечерним известием
сигналом телефона
будь затмением рассудка
сном что иногда приходит
под утро