Пади дождём ты мне на грудь... Из Василя Симоненко

Пади на грудь весенним ливнем
Пустыню-душу ороси
Я стану жить. Мечтать наивно
Так и лесов мечтает синь

Когда салютами-громами
Грохочет небо по весне
Покою только…ну, ни грамма
Не дай воскресшему ты мне.

И если туча, но без грома,
И если буря без воды,
Плыви же вдаль себе от дома,
А душу сбоку обойди.

(в авторской пунктуации)


Оригинал:


Спади мен? дощем на груди
пустелю-душу ороси
Я стану жить. Я мр?ять буду
Як мр?ють ранками л?си

Коли салютами-громами
Гуркоче небо навесн?
Ти т?льки спокою н? грама
Не дай воскреслому мен?

Якщо ж ти хмара, а без грому,
Якщо ж ти буря без води -
Пливи у далеч нев?дому,
А душу збоку об?йди...
04.03.1961