Красимир Георгиев. Крокодил

Крокодил

Сред реката Нил е седнал,
като пън се предрешил,
свил се под водата, дебне
крокодилски Крокодил
тази зъбеста муцуна?
Ще излапа за закуска
двеста рибки, двеста гъски,
двеста весели маймуни,
на език маймунски пискающи...
Но доволен Кроко не е, че
за десерт му се прииска
да се лапне малко негърче.
Негърчето Додо припка
пред бпмбукова колибка
точно до реката Нил.
Крокодилски Крокодил
цял от лакомия пламнал,
дебне Додо да го амне,
Но от джунглата дълбока,
впрегнал зебра пред каруца,
идва татко Турумбуца
силно да напляска Кроко.
Под водата, без да чака,
скри се Кроко и заплака.

Крокодил
(для детей)
перевод с болгарского языка

Жил на Ниле крокодил
И добычу он ловил.
Под водой сидел,как пень,
На охоте - целый день.

Двести рыбок проглотил
На закуску крокодил,
Обезьянок - на обед.
Ну, а что же на десерт?

В шалаше у речки Нил
Негритёнок Додо жил,
И обжора крокодил
За мальчишкой проследил.

Но десерт не получил.
Папа-негр вдруг прикатил.
Додо крикнул:"Мой отец -
Турумбуца-молодец!"

Крокодила он побил!
Трёпку Кроко получил
И, забравшись в грязный ил,
Горько плачет крокодил.