Алмазы слез дрожали на ресницах

Алмазы слез дрожали на ресницах.
И с губ слова прощения рвались.
Но гордость не дала слезам пролиться.
Я промолчал. И вот мы разошлись.

У каждого своя дорога в жизни.
Но, вспоминая о былой любви,
Я думаю: "Зачем смолчал?". И мысли:
"Не плакала!" - ей камнем на груди.

Перевод с испанского, стихотворение Г.А. Беккера

Метки:
Предыдущий: Большая любовь Un amore grande
Следующий: Лина Костенко Переводы