Рубаи Хайяма. 11. En

Пей! Будет много мук, пока твой век не прожит.
Стечение планет не раз людей встревожит;
Когда умрем, наш прах пойдет на кирпичи,
И кто-нибудь себе из них хоромы сложит.

Drink!
There will be a lot of torment until your age goes on.
The confluence of planets will disturb people more than once;
When we die, our ashes will go to bricks,
And one of them will fold the palace.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova