Фридрих фон Логау. Невинное Зло

Friedrich von Logau. (1604-1655).Die gefreyte Bossheit

Поскольку милостиво время к порокам всяческим зело,
Невинным кажется нередко нам возмутительное зло!

Перевод со старого немецкого 15.01.14.

Die gefreyte Bossheit

Weil die Zeit ist Lastern hold,
Bleibt die Bossheit ohne Schuld.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert