Лэнгстон Хьюз. Хелен Келлер

Лэнгстон Хьюз (1902-1967)

Хелен Келлер


Она,
В темноте,
Свет нашла
Ярче, чем многие когда-либо видели.
Она
Внутри себя
Красоту нашла
Мастерством собственного естества.
И сейчас в дар от неё
Мир получает:
Свидетельство того,
Какою внутренняя сила бывает.


Перевод с английского Юрия Салатова
23.12.2018
13-55



Langston Hughes (1902-1967)

Helen Keller


She,
In the dark,
Found light
Brighter than many ever see.
She,
Within herself,
Found loveliness,
Through the soul's own mastery.
And now the world receives
From her dower:
The message of the strength
Of inner power.