Бэлла Пан Дорога Път

?ДОРОГА. КАТРЕН”
Бэлла Пан
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев


ПЪТ

А пътят води ни напред,
но ний посоката не знаем.
Къде ли ще ни заведе –
до ада ли, или до рая?


Ударения
ПЪТ

А пЪтят вОди ни напрЕд,
но нИй посОката не знАем.
КъдЕ ли ще ни заведЕ –
до Ада ли, илИ до рАя?

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев


Бэлла Пан
ДОРОГА. КАТРЕН

Дорога нас ведет вперед,
Но мы идем, пути не зная.
Куда она нас заведет –
Иль в ад, иль прямо к двери рая.

http://www.stihi.ru/2012/03/05/6140