29 27 6 lat. N 5 48 3 long. E - Hinojosa
Хосе Мария Инохоса
Перевод с испанского
29; 27'6" северной широты –
5; 48'3" восточной долготы
Со всех горизонтов
явились новые стихи,
пришедшие соединиться
в Розе Ветров,
и каждое стихотворение принесло
воспоминание о своём небе.
_______________
Jose Maria Hinojosa
29; 27'6" lat. N – 5; 48'3" long. E
De todos los horizontes
brotaron poemas nuevos,
que vinieron a juntarse
en la Rosa de los Vientos,
y cada poema trajo
el recuerdo de su cielo.
Перевод с испанского
29; 27'6" северной широты –
5; 48'3" восточной долготы
Со всех горизонтов
явились новые стихи,
пришедшие соединиться
в Розе Ветров,
и каждое стихотворение принесло
воспоминание о своём небе.
_______________
Jose Maria Hinojosa
29; 27'6" lat. N – 5; 48'3" long. E
De todos los horizontes
brotaron poemas nuevos,
que vinieron a juntarse
en la Rosa de los Vientos,
y cada poema trajo
el recuerdo de su cielo.
Метки:
