Philip Larkin
В сплетеньи странных бед
шатался мир больной,
и постоянства свет
был в ней одной.
шатался мир больной,
и постоянства свет
был в ней одной.
Метки:
Похожие статьи
Philip Larkin
В сплетеньи странных бедшатался мир больной,и постоянства светбыл в ней одной....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Заклинатель Дождя
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 19:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-27 19:00:07
Фридрих фон Логау. Поцелуй
Friedrich von Logau.(1604-1655).Ein KussПослала Филис Тирису свой поцелуй в письме,А он к ней охладел, держа другое на уме.Он написал, что письменно - невкусно,И лучше поцелуй запечатлеть свой устно!Перевод со старого немецкого...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 19:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 19:00:08
Крошка Вилли Винки
Тут такое дело. Есть такая колыбельная, называется Крошка Вилли Винки. Кто не слышал, можете послушать. Вооще - эту хрень написал один шотландец и оригинальный текст стихотворения во такой:Wee Willie Winkie runs through the town,Up stairs and...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Астра Бриг
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 19:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 19:00:07
с. жадан
Вольный перевод поэзии Сергея Жадана.------------------------------------------------------Когда она жила в этом домеи возвращалась сразу, как солнце садитсярадовались все, даже трубка в таксофоне,что на остановке напротив,хотя ей,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Женя Мамаев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-27 19:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-27 19:00:07
Сергей Шелковый - Велико Тырново
?ВЕЛИКО ТЫРНОВО?Сергей Константинович Шелковый (р. 1947 г.) http://www.stihi.ru/avtor/seshel ---------------------Перевод с русского языка на украинский язык: Николай Сысойлов---------------------Перевод с русского языка на болгарский...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 19:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 19:00:08
Не трус!
Кн.6 Гл. 28 "Бегство Принца-Полукровки"от лица Северуса Снейпа - Гарри ПоттеруКак ты смеешь,мальчишка, выкрикивать - "Трус!"Силы этого слова не зная?!Боль и ненависть! - в шею змеиный укус!-Я подобных вещей не п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Шевченко Евгения
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 19:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 19:00:07
Уильям Шекспир. Сравнить ли с летним днём твой быс
.Сравнить ли с летним днём твой быстрый взлёт?Прекрасней ты, свободней, откровенней.Цветов бутоны майский ветер рвёт...Срок лета слишком краток, вид – почтенен.Нещадно солнце или дождь идёт.Лик затуманен и не скрыть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Зеркала Шекспира
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 19:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-27 19:00:07
Александр Барыкин - Коснись меня
Александр Барыкин - Коснись меня Перевод на армянский язык:Лала Сычева (ссылка на текст на армянском языке)http://www.stihi.ru/rec.html?2014/09/08/10518===============================Коснись меня своею лёгкою рукой, ===========...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лала Сычева
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 18:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 18:00:09
Лореляй. Генрих Гейне
Ich wei; nicht, was soll es bedeuten,Dass ich so traurg bin;Ein M;rchen aus alten Zeiten,Das kommt mir nicht aus dem Sinn.Die Luft ist k;hl, und es dunkelt,Und ruhig flie;t der Rhein;Der Gipfel des Berges funkeltIm Abendson...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рэйчел Клэй
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 18:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 18:00:09
Эмили Дикинсон. Спешит уйти цветок
1578Спешит уйти цветок,День царствует пирог,А пыл воспоминанияНавеки, как мелодия.Blossoms will run away,Cakes reign but a Day,But Memory like MelodyIs pink Eternally....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-27 18:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-27 18:00:09