Авраам Халфи Мой отец

Я живу старостью моего отца.
В себе самом несу его годы,
и оба мы, как деревья,
среди ветвей которых прячутся грёзы.
А мы съёживаемся от страха перед громами.

Смотрит на нас невесенний дождь,
собирается обрушиться на нас
и затопить, не принеся благословения.

Отец спрашивает:
- Который час?
Я отвечаю:
- Час жизни, отец мой.
И пою его вином надежды,
стараюсь сделать лучше каждый час дыхания тела.

Отец мой печален.


Перевод с иврита