Алкоголь
Полищук Кирилл
Перевод: Леонид Дашевский
моего соседа забрала скорая
пятками вперед
спеленав словно младенца
вчера его грела бутылка
позже сугроб февральского снега
8 часов здорового сна
до той роковой ночи алкоголь
не выпускал его неделю из дома
словно предчувствовал беду
Информация об авторе:
Кирилл Полищук – украинский поэт, музыкант, организатор культурных акций. Лауреат и дипломант ряда литературных конкурсов; выступал во многих городах Украины; участник международных фестивалей видеопоэзии: ?CYCLOP? (Киев, Украина, 2014), International Film Poetry Festival? (Греция, Афины, 2014 р.), ?Sadho? (Нью-Дели, Индия, 2015).
Перевод: Леонид Дашевский
моего соседа забрала скорая
пятками вперед
спеленав словно младенца
вчера его грела бутылка
позже сугроб февральского снега
8 часов здорового сна
до той роковой ночи алкоголь
не выпускал его неделю из дома
словно предчувствовал беду
Информация об авторе:
Кирилл Полищук – украинский поэт, музыкант, организатор культурных акций. Лауреат и дипломант ряда литературных конкурсов; выступал во многих городах Украины; участник международных фестивалей видеопоэзии: ?CYCLOP? (Киев, Украина, 2014), International Film Poetry Festival? (Греция, Афины, 2014 р.), ?Sadho? (Нью-Дели, Индия, 2015).
Метки:
