Итоги-4 III Междунар. конкурса поэтич. переводов

Ольга Мальцева-Арзиани

К 70-летию начала Великой Отечественной войны

ИТОГИ (часть4)

III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ СТРАНЫ И СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕКА
В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ"
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781

*****

IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240
состоится в декабре 2011 г.

ИТОГИ КОНКУРСА "РОССИЯ и ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА":
http://www.stihi.ru/2011/04/28/6789

ИТОГИ
III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ СТРАНЫ И СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕКА
В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ"
http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062

ЗНАНИЕ БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ!!!

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К КОНКУРСУ МОЖНО НА ЛЮБОМ ЭТАПЕ!

*****


ЖЮРИ III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:

1.ЦВЕТЕЛИНА ЙОРДАНОВА АНГЕЛОВА - поэт.
БОЛГАРИЯ

2.ГАЛИНА АТАНАСОВА - журналист, поэт.
БОЛГАРИЯ

3.ЙОРДАН СИМЕОНОВ - филолог.
США

4.ВИТАЛИЙ БАХМУТОВ - филолог.
РОССИЯ

5.ИВАН СЕРЕГИН - филолог.
БЕЛОРУССИЯ

6.ОЛЬГА МАЛЬЦЕВА-АРЗИАНИ - организатор конкурса,
филолог, поэт, переводчик, журналист.
РОССИЯ-БОЛГАРИЯ

7.ВАЛЕНТИНА СОЛОВЬЁВА - филолог. РОССИЯ

КОНСУЛЬТАНТ - ЕЛЕНА АРЗИАНИ, кандидат филологических наук.
РОССИЯ

КОНСУЛЬТАНТ - АНТОН ПАРАЛИНГОВ, юрист.
РОССИЯ

*****

ГРАН ПРИ

получает


КАХОВСКАЯ-КАЛИТИНА ИРИНА. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/kalitinairina
НОМИНАЦИЯ "СОБСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ"
НА ТЕМУ О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

за произведение

"О ?Русском? Болгарине – Петре Киримитчиеве"
http://www.stihi.ru/2011/03/01/8185

ИТОГИ (часть 4)
III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ СТРАНЫ И СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕКА
В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ"


НАГРАЖДАЮТСЯ ПОЧЁТНОЙ ГРАМОТОЙ
МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"ПРЕПОДОБНЫЙ ОТЕЦ НАШ ИОАНН РЫЛЬСКИЙ"

КУТЕНИН ЮРИЙ. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/2011/03/31/7156
за цикл стихотворений "ПРАВОСЛАВИЕ В БОЛГАРИИ"
НОМИНАЦИЯ "СОБСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ"

ЦВЕТЕЛИНА ГЕРГИНОВА. БОЛГАРИЯ
за цикла стихотворений
"Я ПОЧУВСТВОВАЛА БОГА"

БОРИСОВА ОЛЬГА. РОССИЯ.
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom
за цикл произведений о традициях,
обычаях и песенном фольклоре Болгарии"
http://www.stihi.ru/2011/04/17/7187

ТЕМА : " О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ."


I МЕСТО


разделили

БЕЛКИН АРКАДИЙ. КАНАДА
http://www.stihi.ru/avtor/karat3

"БОЛГАРИЯ В СЕРДЦЕ МОЁМ ! "
http://www.stihi.ru/2011/02/14/1738

и


КАРЕТНИКОВА НАТАЛЬЯ. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra

"С ЛЮБОВЬЮ ИЗ РОССИИ."
http://www.stihi.ru/2011/03/01/1479

II МЕСТО

разделили

ШЕСТАКОВА ГАЛИНА. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail
за произведение

" ПЛОВДИВ."
http://www.stihi.ru/2011/04/04/2507
и

КУТЕНИН ЮРИЙ. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun
за произведение

" ВАРНА. "



III МЕСТО

разделили

КАРЕТНИКОВА НАТАЛЬЯ. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra
за произведения
"ЧТО О БОЛГАРИИ Я ЗНАЮ"
http://www.stihi.ru/2011/03/04/1827

"Я ПОМНЮ"
http://www.stihi.ru/2011/03/04/1853
и

КОЗЫРЕВА ЕКАТЕРИНА. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr

за произведение
"БОЛГАРСКАЯ ПРИТЧА. "
http://www.stihi.ru/2011/03/14/5768
УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА НЕ ЗАБЫВАТЬ ПРИСЫЛАТЬ ССЫЛКИ НА ВАШИ ПУБЛИКАЦИИ.

ПРИ ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НЕ ЗАБЫВАЙТЕ УКАЗЫВАТЬ ССЫЛКУ

НА IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:
http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240

АДРЕС ЖЮРИ:

[email protected]

Рецензии
Написать рецензию
Вы сделали всем нам чудесный подарок к Светлому Христову Воскресенью! От всего сердца СПАСИБО!!!

Борисова Ольга Михайловна 30.04.2011 19:03 ? Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!

Светлой радости всем вам, дорогие мои!

Ольга Мальцева-Арзиани 30.04.2011 20:34 Заявить о нарушении правил
Вот и закончился наш поэтический 3 конкурс, и сколько радости он подарил всем в светлые, прекрасные дни ПАСХИ! Я не побоюсь этого слова ?НАШ?, ведь мы стали настоящими друзьями, одной семьей! Все вместе переживали, когда на нашу страну обрушилось горе. Сколько добрых слов в поддержку было сказано болгарскими друзьями, когда террористический акт унес жизни ни в чем не повинных людей. Все вместе разделяли радость от праздников и вместе радуемся за наши победы.
И хочется выразить огромную признательность организатору конкурса Ольге Павловне Мальцевой-Арзиани за этот праздник! Низкий поклон поэтам Болгарии за их прекрасные стихи. Огромное спасибо жюри за такую кропотливую работу, ведь действительно не просто выбрать лучшие работы. Спасибо, что оценили и мой скромный труд. Спасибо за красочное поздравление! Я думаю, что это труд Миры Белкиной. Спасибо всем, кто занимался этим конкурсом! И пусть наша дружба становится крепче и сильнее.
С уважением, Ольга Борисова.

Борисова Ольга Михайловна 30.04.2011 23:46 Заявить о нарушении правил