Поделюсь с тобой... Из Лины Костенко

Поделюсь я с тобой мыслью тайной,
Что догадкой меня обожгла:
В сердце любящем не случайной
Я останусь… пока не ушла.
Будет время лететь в бесконечность:
Впечатлений, имён – окоём…
На сегодня, на завтра, на вечность
Ты останешься в сердце моём…
Почему:? – Сути радуюсь цельной,
На какую меня обрёк:
То всё вместе, а ты – отдельно
И сегодня, и завтра, и впрок.


Оригинал:


Розкажу тоб? думку та?мну,
дивний здогад мене обп?к:
я залишуся в серц? тво?му
на сьогодн?, на завтра, нав?к.
? минатиме час, нанизавши
сотн? вражень, ?мен ? кра?н, –
на сьогодн?, на завтра, назавжди! –
ти залишишся в серц? мо?м.
А чому? То чудна теорема,
на яку ти мене прир?к.
То все разом, а ти – окремо.
? сьогодн?, ? завтра, й нав?к.