В память о погибших на майдане
Мама не плачь! Я вернусь лишь весною
Стукну в окошко пташкой твоей!
В сад твой приду на рассвете с росой!
А может дождем на порог упаду!
Голубка моя! НЕ плачь над судьбою!
И слово, МАМУЛЯ, не будет моим.
В сон попрошусь, и приду к изголовью,
И сказ мой услышишь о доме моем…
Маюсь я там, и страдаю родная!
Только лишь Ангелы песни поют,
От раны смертельной боль отгоняя.
Сон мой тревожный здесь берегут,
Ты знаешь, МАМУЛЯ, грусть подступает.
Душа за тобою, родная, болит!!!!!
Прядь седины, и черную ленту вплетая
Знаю, лишь сердце твое мне простит.
Милая мама, ты лишь родная,
Сердце страдает и так же горит.
Тебя я люблю и люблю Украину
И только поэтому я вас покину!
Перевод стиха "В ПАМ'ЯТЬ ПРО ЗАГИБЛИХ НА МАЙДАН?" Оксана Максимишин-Корабель
Стукну в окошко пташкой твоей!
В сад твой приду на рассвете с росой!
А может дождем на порог упаду!
Голубка моя! НЕ плачь над судьбою!
И слово, МАМУЛЯ, не будет моим.
В сон попрошусь, и приду к изголовью,
И сказ мой услышишь о доме моем…
Маюсь я там, и страдаю родная!
Только лишь Ангелы песни поют,
От раны смертельной боль отгоняя.
Сон мой тревожный здесь берегут,
Ты знаешь, МАМУЛЯ, грусть подступает.
Душа за тобою, родная, болит!!!!!
Прядь седины, и черную ленту вплетая
Знаю, лишь сердце твое мне простит.
Милая мама, ты лишь родная,
Сердце страдает и так же горит.
Тебя я люблю и люблю Украину
И только поэтому я вас покину!
Перевод стиха "В ПАМ'ЯТЬ ПРО ЗАГИБЛИХ НА МАЙДАН?" Оксана Максимишин-Корабель
Метки: