Х. -М. де Эредиа. Флейта
melodie franche
Метки:
Похожие статьи
Теофиль Готье - A Une Jeune Italienne
Юной итальянкеВариант 1 от 27.05.2015.Февраль стоит, дрожа от инея и снега;а дождь, внезапною волной бьёт в угол крыши;вдруг ты спросила: "Боже мой, когда смогу япойти, собрать, в лесу фиалки, слышишь?" А небо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Девяткина
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
Михайль Семенко. Маруся Богуславка
перевод на русский язык:http://www.stihi.ru/2015/05/27/9764МАРУСЯ БОГУСЛАВКАЛ?рична драмаАКТ ПЕРШИЙБогуславкаТемниця. Кра?вид на Чорне море. Садок. Нев?льникисп?вають, в середин? ?х п?сн? входить Бог...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
Щоб ви закохались 1999 переклад
переклад моiх вiрш( http://www.stihi.ru/2012/09/14/4522 )Лагiдне,податливе, почутт?во милуючи,Н?жно в?д мене тривогу геть в?дженяючи,Яскраво мов спалахи в мо?й Тьм? м?гаючи-Зичу щоб б Ви т?льки мене були щукаючи.Принципи ма...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
жена сбежала... Tragedy by Harry Graham
[Трагедия]жена сбежала с нашим шо’фером ну шепелявый шекли джонконечно шок вдогонку кинуться я по идее бы должон но как водить увы не ведаю для настигания авто’ вы подытожите: трагедия его раздвоилась! а то’============================...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Карев
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-20 09:00:11
И. Гёте Новая любовь, новая жизнь
Сердце, сердце, что случилось? Что тревожит вновь тебя?Жизнь какая-то другая...Ничего мне не понять.Прочь гони, что ты любило,Прилежанье и покой,Прочь всё то, о чём грустило!... Как до этого дошло?Манит ли тебя, как пре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Янина Родович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Белая кошка
Перевод стихотворения Шарля Кро Ты белая кошка во всем безупречна,Уйма загадок в зелёных глазах .Слов не найти для похвал бесконечных,Хитрость с сарказмом таятся в усах.Нет и сравнений тебя с человеком,Трудно понять тебе ше...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия СмирноваСенцова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Т. РезвоваОда Солнцу T. RezvovaAn Ode to the Sun
Воздухом вселенной ... шёпотом любви, Я пропитаюсь до мозга костей... Я пробегусь цветами и лесами По радуге твоей... Я освежу лицо морским прибоем И лёгким дуновением солнца брызг, Я подарю тебе всё это совершенство Папиру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ХабибуллоЕвгений Киселев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Эйхендорф. Лорелей
- Уж всё темней, Всё холодней...Куда спешишь сквозь лес ты, эй?Огромен лес,А ты одна.Пойдём скорейДомой, дитя. - Мужская подлость, как капкан.Разбил мне сердце их обман.Поёт рожок и здесь, и там.Беги!Не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Янина Родович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Генрих Гейне. Трусливо поп...
Heinrich Heine.(1797-1856).Bang hat der PfaffТрусливо поп под крышей кирхи скрылся,Дрожит царёк в трухлявой нише трона,А на главе его шатается корона -Поскольку я Руссо открыто восхитился.Марионетками считать не стоит, право...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
И. Гёте. Штиль
Тишина царит над морем,Дремлет тихая волна,Судно в путь идти не может:Словно зеркало, вода.Ветер стих, объятый страхом!Гробовая тишина!В дали моря необъятнойНе колеблется волна. Оригинал - И. Гёте, перевод - Ян...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Янина Родович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-20 08:00:12