Свой дом

Ян Арендс

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Свой дом
у меня есть.

Этот дом
жизнь моя.

Которую прожил.

Как есть.

Не зову людей
навестить меня.

Знаю кто кофе
моего отведал
позже
повесится.

С нидерландского

Jan Arends

IK HEB
een huis.

Het huis
dat ik heb
is mijn leven.

Wat ik gedaan heb.

Wat ik ben.

Ik vraag
geen mensen
bij mij thuis.

Ik weet
dat wie koffie
bij mij drinkt
zich later ophangt.