Сэр Томас Уайетт - Чем жизнь длинней, тем тяжелей

Чем жизнь длинней, тем тяжелей,
Чем тяжелей, тем боль сильней,
Чем боль сильней, тем беззащитней,
Чем беззащитней, тем страшней.


* * *
Sir Thomas Wyatt (1503-1554)

The longer life - the more offence,
The more offence, the greater paine,
The greater paine, the lesse defence,
The lesse defence, the lesser gaine.