Фридрих фон Логау. Пустые хлопоты

Friedrich von Logau. (1604-1655).Vergebene Sorge

Переживать, при том совсем не ведая тревог -
Сродни тому, что не платить, брать продолжая в долг!

Перевод со старого немецкого 10.02.14.

Vergebene Sorge

Sorgen, und doch nichts ersorgen,
Heist: was nicht zu zahlen, borgen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 10. Hundert