Соляная стена. Энес Халилович

19

1. Увидев малые и большие предзнаменования,

2. (задумавшись)

3. из глыб каменной соли
построил писатель стену.

4. И всё же, не думает он о стене, которой отгородился,

5. так как придёт день - великое искушение
(юноша с кудрявыми волосами, один глаз его пустой и мёртвый)

6. и проживёт среди нас сорок дней (первый день будет, словно
год,
второй день будет, словно месяц, третий день будет, словно
неделя,
а остальные дни - обычные дни),

7. и станет поворачивать людей налево и направо.

8. Земле пошлёт дождь,
а земля даст плоды.

9. Не принявшие его, останутся с пустыми руками.

10. Окажется он среди руин и скажет:
"Выбрасывайте свои сокровища."
И будут сопровождать его сокровища старых городов,
как пчёлы сопровождают матку.

11. Несчастны те, кто последует за ним.

12. И он исчезнет.

13. Растворится,
как соль в воде.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин