К. Галчинский. Начальник и памятник
exegi monumentum aere perennius
Метки:
Похожие статьи
Любовь. Пётр Игнатович
Ароматы роз шептали,-"Прикоснись ко мне губами!",А шипы, ужалив в кровь,Говорят: - "Не стоит слёз!"ЛЮБОВПревод: Радко СтояновАромат от роза шепне:?Докосни ме с устни нежно!”А бодли бодат до кръв:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Радко Стоянов 2
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 11:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 11:00:11
Люблю ли? - Нет! Перевела Анна Черно
Перевела с удмуртского Анна ЧерноЛюблю ли?Нет!Любовь – зола.По пламени её костра,Босая, танцевала я.До крови ноги обожгла –Да жаром этого костраТебе согрела сердце я,А на ожоги, на ступниГлядеть не надо,Не г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Раа
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 11:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 11:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Встаёт - проходит к Югу - путь
Встаёт — проходит к Югу — путь, Даст дню простому свет —Верхушки церкви осветИт,И вот пространства нет — Стихи.ру 11 мая 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 11:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 11:00:11
Май
Ангелина Костовамайслънце, радост, рози бели,тихи звуци, синева,тънки облаци-дантелимлада гъвкава трева,ромон на поточе чисто, цвят на ябълки, ухай,куп лъчи, лъчи сребристии усмихнат месец май, пеперуди, вят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Просто Дорота
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 11:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 11:00:11
Последняя проверка
Вариант переводаЛицом к Нему солдат стоял,С кем встреч не избежатьБотинок блеск-как у новья,Как грех расплылись жаль."А ну-ка, шаг вперед, солдат,С тобой как поступлю?Смиренным агнцем был ль всегда,Закон церков...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андреа Дженнифер Олайя
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 10:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 10:00:12
Герман Гессе. Просьба
Рукою мне давала знать Без слов, как тебе мил, Но разве я тебя просил Любить меня? Мне и любви твоей не надо. Важней мне просто знать, Что ты близка, и снова дать Мне руку рада. 08.11.12г....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Бериев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Счастье. Из Фридриха Шиллера
Счастлив тот, кто любим богами был до рожденья, И у Венеры самой в детстве играл на руках.Очи отверз ему Феб, уста – Гермес, и печатью Власти пометил чело Зевс-миродержец ему.Смертному выпал тогда высокий божественный жребий; В бой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Снегопад
Юлия Разина…А смелый снегопад И в сумерках не спит. Он пеленой виситИ так туманит взгляд, Как будто под дождём, Теряя путь, брожу Иль вовсе нахожусь В колодце ледяном. Одна, как никогда, Лишь масляный такой Целу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Вострокнутов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Ёлочка
Юлия РазинаЯ своим бисером жемчужным украшу ёлочку. Серёжками, ослепляющими, словно солнце,увешаю её. Пусть это будет мой автопортрет. Он станет зеркалом души, в которое глазами, горящими от счастья, я буду смотреть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Вострокнутов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Темнеет ночь...
Очень вольный перевод *Темнеет ночь. Свеча горит.Но нет во мне ни капли страха.Давно венок для страхов свит.В слезах блестит под утро плаха.Медовый свет горит в окне.Меня любовь всегда согреет.Нет боли, если ты во мне....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Чекмарев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-18 10:00:12