Моя жизнь. Алия Красничи
Радость моя ползала по дому
С соломенной крышей
Ни окон, ни дверей у моего дома
Играем в жмурки
Моя радость и я
Завтрак ест ужин
Ужин ест завтрак
Я плачу, моя радость обедает
Моя радость плачет, чтобы я пообедал
Когда приходит зима
И ветра дерутся
Мой домик дрожит
Пока его засыпают снега
Мы с моей радостью плачем
Чтобы дозваться сна
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
С соломенной крышей
Ни окон, ни дверей у моего дома
Играем в жмурки
Моя радость и я
Завтрак ест ужин
Ужин ест завтрак
Я плачу, моя радость обедает
Моя радость плачет, чтобы я пообедал
Когда приходит зима
И ветра дерутся
Мой домик дрожит
Пока его засыпают снега
Мы с моей радостью плачем
Чтобы дозваться сна
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Метки: