Лишь рок

"Just Rock"

Listen! Listen! It's all around.
Everybody's gonna pick up the sound.
You feel the beat, you get a shock
When your soul harmonized with rock

R: Rock is our voice,
Rock is our truth,
Rock is our choice,
Rock is our youth.
That's rock'n'roll.
Just rock your way!
Just rock your soul!
Just rock today!

It's the music which puts us wings,
Fills our souls with energy and fury,
Rock impels us to dance and sing.
Rock must be so.
So come on! Let's go!

R: Rock is our voice,
Rock is our truth,
Rock is our choice,
Rock is our youth.
That's rock'n'roll.
Just rock your way!
Just rock your soul!
Just rock today!

Rock is our voice, (Rock!)
Rock is our truth, (Rock!)
Rock is our choice, (Rock!)
Rock is our youth. (Rock!)
That's rock'n'roll. (Rock!)
Just rock your way! (Rock!)
Just rock your soul! (Rock!)
Just rock today!

In the core
Of my heart
I adore
The eternal Art.

Лишь рок.
Вольный перевод Solange Cullen.
(Dark Moor - Just Rock)
/Ancestral Romance - 2010/

Слушай, слушай, здесь он вокруг;
Ловишь, кожей чувствуешь звук;
Слышишь сердце, - бешенство, шок,
Твоим духом властвует рок!

R: Рок - голос твой,
Правда твоя;
Рок - выбор твой,
Юность твоя.
Лишь рок-н-ролл,
Лишь рок - твой путь,
Рок, он в душе,
Рок - твоя суть.

Окрыляет музыка нас,
Ключ энергии рвется в экстаз,
Танцевать и петь нас зовет,
Так быть должно!
Только вперед!

R: Рок - голос твой,
Правда твоя;
Рок - выбор твой,
Юность твоя.
Лишь рок-н-ролл,
Лишь рок - твой путь,
Рок, он в душе,
Рок - твоя суть.

Рок - голос твой, (Рок!)
Правда твоя; (Рок!)
Рок - выбор твой, (Рок!)
Юность твоя. (Рок!)
Лишь рок-н-ролл, (Рок!)
Лишь рок - твой путь, (Рок!)
Рок, он в душе, (Рок!)
Рок - твоя суть.

Рок в душе;
Рок - твой путь;
Выбор твой;
Рок - твоя суть...

15.02.2011
Transylvania...