Amada, el aura dice

Любимая, ветер играет
В чисто белом платье твоем
Глаза мои тебя не увидят,
Но хранишься ты в сердце моем.

Имя твое мне принес
Поутру ветер тихо.
Горы твоих шагов
Вновь мне нашепчут эхо.
Глаза мои тебя не увидят,
Но хранишься ты в сердце моем.

В церкви холодных башнях
Звон скорби колоколов.
Глаза мои тебя не увидят,
Но хранишься ты в сердце моем.

Грохот тупых молотков
По траурной крышке гроба.
В яму он был помещен
В разверстой земли утробе.
Глаза мои тебя не увидят,
Но хранишься ты в сердце моем.

Poema Amada, El Aura Dice de Antonio Machado
Amada, el aura dice
tu pura veste blanca…
No te ver;n mis ojos;
;mi coraz;n te aguarda!
El viento me ha tra;do
tu nombre en la ma;ana;
el eco de tus pasos
repite la monta;a…
no te ver;n mis ojos;
;mi coraz;n te aguarda!
En las sombr;as torres
repican las campanas…
No te ver;n mis ojos;
;m coraz;n te aguarda!
Los golpes del martillo
dicen la negra caja;
y el sitio de la fosa,
los golpes de la azada…
No te ver;n mis ojos;
;Mi coraz;n te aguarda!