Чиновник - дурак

Собрались в круг мужи без головы,
Чтоб выслушать отчёт финансовый.
Нет жалоб на отсутствие внимания:
Докладчик – член высокого собрания!
Читает лектор сводку конъюнктурную,
Как повесть высоколитературную!

Перевод с немецкого 3.02.11.

Экскурс Чиновник-дурак.
Ира Свенхаген.
Der Beamten-Narr.

Phantasten vom Beamtenbunde
Versammeln sich zur Maennerrunde.
Es referiert der gleiche Narr,
Der immer schon im Vorstand war.
Er liest das Konjunkturpaket,
Als wenn da grosse Dichtung steht.