Веснянки

У травн? тебе сонечко,
жартуючи, торкнулося
руками н?жне личенько
позолотило вмить.
Я над усе веснянками
тво?ми залюбуюся,
? п?д в?нець готуюся
вже батечка просить.

В тво?х веснянках гр?юся -
в?дбитках сонця св?тлого,
розмова в нас зак?нчена
?з М?сяцем давно.
Любов моя, омр?яна ,
зимою сн?жно-б?лою
з тобою буде випита
до крапл?, мов вино.

З веселкою промоклою,
що барвами засв?чена,
шукали ми любов свою,
зда?ться, неспроста.
? знали ми, що скорою
вза?мн?стю пом?чена.
Як веч?р злився з н?чкою,
з'?днаються вуста.



Оригинал:
Александр Николаевич Колесников


Словно тебя солнышко,
шутя, коснулось в мае,
руками нежно-тёплыми
достало до лица.
Ты всё равно с веснушками
чудесная такая,
и к свадьбе подготовиться
иду просить отца.


Веснушек, не боясь твоих,
целую очень нежно я;
закончен разговор давно
с чертовкою - Луной.
Любовь моя, весенняя,
как и зимою снежною,
с тобою будет выпита
до капельки одной.


А рядом с мокрой радугой,
шикарно-разноцветною,
искали мы любовь свою,
наверно, неспроста.
И зная, что теперь она
не будет безответною,
целую, будто вечер ночь,
прекрасные уста.