Сажидин Саидгасанов Золотая рыбка
Ах,какое счастье- золотая
Если рыбка попадётся мне...
Только вот судьба моя иная,
Хотя много рыбы там на дне.
И стихам хорошим очень рад я,
Ведь они даются неспроста,
А от книг,что напечатал ряд я -
Остается только суета.
Красоту поэзии увидят,
Самого себя хвалить не надо,-
И за это многие в обиде,
Королями чувствуя парада.
Даже если счастлив быть поэтом,
Надо потрудиться над словами,
Ягод сладких не бывает где-то,
И не каждый говорит стихами.
Я писал ,как многие поэты,-
Днём и ночью душу изливал.
Улетали птицей строки эти -
Больше их никто и не видал.
А ведь каждый стих- страна чужая,
Или незнакомый человек,
Потому и говорю не зря я,
Этому я посвятил свой век...
Перевод с лезгинского
Если рыбка попадётся мне...
Только вот судьба моя иная,
Хотя много рыбы там на дне.
И стихам хорошим очень рад я,
Ведь они даются неспроста,
А от книг,что напечатал ряд я -
Остается только суета.
Красоту поэзии увидят,
Самого себя хвалить не надо,-
И за это многие в обиде,
Королями чувствуя парада.
Даже если счастлив быть поэтом,
Надо потрудиться над словами,
Ягод сладких не бывает где-то,
И не каждый говорит стихами.
Я писал ,как многие поэты,-
Днём и ночью душу изливал.
Улетали птицей строки эти -
Больше их никто и не видал.
А ведь каждый стих- страна чужая,
Или незнакомый человек,
Потому и говорю не зря я,
Этому я посвятил свой век...
Перевод с лезгинского
Метки: