Дама на балконе. Из Рильке
Вечер наступает лишь при ней,
ввергнутой уже в пространство света,
так что ветром в свет она одета,
только позади темней
дверь, светящаяся по краям
оборотной стороной камеи,
и себе представить можешь сам,
как она с наклоном лёгким шеи,
облокачиваясь на перила,
при домах, толпящихся вокруг,
следующим взмахом лёгких рук
в небеса едва не воспарила.
ввергнутой уже в пространство света,
так что ветром в свет она одета,
только позади темней
дверь, светящаяся по краям
оборотной стороной камеи,
и себе представить можешь сам,
как она с наклоном лёгким шеи,
облокачиваясь на перила,
при домах, толпящихся вокруг,
следующим взмахом лёгких рук
в небеса едва не воспарила.
Метки: