TO Nikita Mikhalkov 70. из Александр Благовест

Although Paratov is a scoundrel,
But women love him very much:
A guy tormented by a passion -
eternal beagle runs through life!

"Oblomov", "At home among strangers ...":
the sun is tireless, not burnt;
the knives of critics are sharp, edgy,
But Maitre still lives and film goes on!


***
Неутомимо Солнце впрочем! Михалкову-70!
Александр Благовест

Пускай Паратов твой подлец,
Но бабы любят его очень:
Томимый страстью молодец
Бежит по жизни вечным гончим!

?Обломов?, ?Свой среди чужих…?:
Неутомимо Солнце впрочем;
Востры у критиков ножи,
Но Мэтр жив и фильм не кончен!

С Днём Рождения, Никита Сергеевич!

Метки:
Предыдущий: Пауль Треммель. Гололёд
Следующий: Перевод стихотворения Никитина Суровый холод жизни