Ф. Сидни As St. 80 Sweet swelling lip
МузЫку надобно применять умело...
Метки:
Похожие статьи
Сонет Шекспира 109 - О never say that I was false
Я сердцем верен, строго не суди -В разлуке страсти пыл свой жар убавил,Скорей я самого б себя оставил -Не душу, та живет в твоей груди -Обители любви моей бесценной.К тебе из дальних странствий возвратясь,Слезой грехов дорожных...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 08:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 08:00:10
Olga Ruszakova - A regota vart magany
Фото автора - г. Кестхей - привет из берега Балатона, 17. 04. 2011 г. Мой перевод: Olga Ruszakova: A re'go'ta va'rt maga'ny Ragyog e's remeg A bomlo' fe'nysuga'r nyila. Az a'gyam meleg, Marasztal, gyenge'd e's puha....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Геза Балогх
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-03 08:00:10
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-03 08:00:10
женщина в песках
Перевод с украинского стихотворенияЮлии Шешуряк, г.Киев Необходимо зализывать друг другу раны. Но если бесконечно зализывать незаживающие раны, то от языка ничего не останется. Кобо Абэ, "Женщина в песках&...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Валерьевич Ширяев
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-03 08:00:10
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-03 08:00:10
Роберт Льюис Стивенсон Весенняя песня
Перевод с английскогоЧистотой свежий воздух сверкал,Солнце, птицы и небо безбрежно.Я мечтал и опять вспоминал,Как любил тебя сильно и нежно.Ещё не было новой листвы...Вдруг душа, как огонь, запылала.Дуновенье пришед...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 08:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 08:00:10
В. Буш О влюбленном мотыльке
Итак,она была Цветок,А он - влюблённый мотылёк.Висеть в цветке он был бы радВсе солнечные дни подряд.Да вот беда:не только онБыл сим предметом увлечен.Пачкун из улья здесь бывал.Как мотылёк тогда страдал!И ж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 08:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-03 08:00:10
Les chiens errants
Перевод стихотворения "В Кёльне нет бездомных собак" (http://www.stihi.ru/2011/04/23/6594)L'esprit me convainc: "C'est un truc, c'est une charme",Mon ame repond: "Mais non, mon enfant",Et moi, avec les yeu...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Джесс Кэрри
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-03 08:00:10
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-03 08:00:10
Смешно
(по мотивам Анны Каменской)?Что значит человеком быть?? –Меня расспрашивала птица.Быть заключённым кож своих –И к бесконечности стремиться.Быть узником частиц времен –И вечность трогать. Сомневаться,Надежды кутаясь огнем....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Исаков Алекс
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-03 08:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-03 08:00:10
Comme une chatte
Перевод стихотворения "Кошкой" (http://www.stihi.ru/2011/04/20/8842)Je deviendrai une chatte au seuil,Flairant, pretant l’oreille en deuil,J’attendrai le bruit des pas connus en silence.Je miaulerai saisie de frayeur,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Джесс Кэрри
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-03 07:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-03 07:00:05
Анри де Ренье Жёлтая луна
Перевод с французскогоЗакончен долгий день, и в небо всходитИз тополей, крадучись, жёлтая Луна;Наполнен воздух запахом и негой,И в жёлтый цвет окрашена волна.Ах, знать бы нам, когда идём под зноем,Где станет пламенной з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-03 07:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-03 07:00:05
Генрих Гейне. Альманзор
Heinrich Heine.(1797 -1856).Almansor.Храм в Кордове тем известен,Что столбов тринадцать сотен,Неподъёмных, необхватных,Его купол подпирают.Купол, стены и колонныУкрашают изреченьяИз мудрейшего коранаИ цветов живых о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-03 07:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-03 07:00:05