Стихотворение Ивана Франка
***
Кто в этом мире
Славу без границ познал,
Не раз подобен он
Кошмарному пожару.
Подобно сухостою,
Что вспыхивает враз
И быстро пеплом оседает;
Так слава злобная сожрёт
Не только тело, но и душу.
( перевод с украинского языка Оксаны Вонсович - Ясницкой - 2010 г. )
Кто в этом мире
Славу без границ познал,
Не раз подобен он
Кошмарному пожару.
Подобно сухостою,
Что вспыхивает враз
И быстро пеплом оседает;
Так слава злобная сожрёт
Не только тело, но и душу.
( перевод с украинского языка Оксаны Вонсович - Ясницкой - 2010 г. )
Метки: